La costumbre estadounidense de referirse a su país como "América" y a sus ciudadanos como "americanos" genera controversia en el resto del continente, una práctica con raíces históricas en la colonización británica y una peculiar visión geográfica que a menudo ignora la rica diversidad del hemisferio.